{"id":1595,"date":"2013-10-17T13:13:08","date_gmt":"2013-10-17T11:13:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.flowprod.fi\/?p=1595"},"modified":"2021-05-30T19:14:02","modified_gmt":"2021-05-30T16:14:02","slug":"rajat-tehty-ylitettaviksi-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/flowprod.fi\/en\/rajat-tehty-ylitettaviksi-2\/","title":{"rendered":"Rajat on tehty ylitett\u00e4viksi"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/flowprod.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1595\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-fi\" title=\"suomi\">suomi<\/a>.<\/p><p><\/p>\n<style type=\"text\/css\"><!--\nP { margin-bottom: 0.21cm; }A:link { color: rgb(0, 0, 255); }\n--><\/style>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Tanssitaiteilija Pirjo Yli-Maunulan ja ranskalaisen tanssija-koreografi William Petit&#8217;n uusi duetto Scars \u2013 Breaking the barriers of intimacy on rajun intiimi teos, joka koskettaa rajoja laajasti \u00e4\u00e4rimm\u00e4isest\u00e4 herkkyydest\u00e4 raadolliseen lihallisuuteen. Teos saa ensi-iltansa Oulussa Kulttuuritalo Valveella perjantaina 1.11.2013 klo 19.00.<\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\"> Muut esitykset Valvesalissa lauantaina 2.11. ja sunnuntaina 3.11. klo 19.00.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Yli-Maunulan ja Petit&#8217;n yhteisty\u00f6lle on tyypillist\u00e4 intiimiys sek\u00e4 henkil\u00f6kohtaisen ja poliittisen yhdist\u00e4minen. Taiteilijat k\u00e4sittelev\u00e4t Scarsissa aihettaan niin ik\u00e4\u00e4n monitasoisesti ja h\u00e4peilem\u00e4tt\u00f6m\u00e4n avoimesti. Teoksen nimi Scars \u2013 arvet \u2013 viittaa paitsi kehon arpiin, my\u00f6s rajoihin. Teoksen syntyhistoriaan vaikuttaa osaltaan Petit&#8217;n taiteellinen ty\u00f6 raja-alueilla, esimerkiksi Meksikon ja USA:n v\u00e4lill\u00e4, miss\u00e4 valtioiden v\u00e4lille maastoon rakennetut aidat ja esteet ovat kuin arpia maisemassa. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Jos ihmisen rakentama raja erottaa kaksi aluetta toisistaan, my\u00f6s kehossa oleva arpi on raja. Se erottaa kaksi henkist\u00e4 ja fyysist\u00e4 tilaa toisistaan: on aika ennen haavaa ja aika sen j\u00e4lkeen. Iholla rajat ylitet\u00e4\u00e4n kosketuksen ja liikkeen kautta.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Pirjo Yli-Maunula on tanssitaiteen moniosaaja, joka on toiminut alalla yli kolmekymment\u00e4 vuotta tanssijana, koreografina, ohjaajana ja tuottajana. H\u00e4nen ty\u00f6skentely\u00e4\u00e4n on leimannut rohkea ja ennakkoluuloton yhteisty\u00f6 visuaalisten taiteiden, uuden sirkuksen, kirjallisuuden, esitystaiteen, pelialan ja mediataiteen edustajien kanssa. Vuonna 2013 Valtion sirkus- ja tanssitaidetoimikunta my\u00f6nsi Yli-Maunulalle viisivuotisen taitelijaprofessoriapurahan, joka voidaan my\u00f6nt\u00e4\u00e4 vain erityisen ansioituneelle henkil\u00f6lle.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\">William Petit asuu Marseillessa ja johtaa monitaiteellista Fabrik Nomade Production -ryhm\u00e4\u00e4. Petit&#8217;n <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\">ty\u00f6skentelylle tunnusomaista on vallan, viestinn\u00e4n ja itseilmaisun teemojen tarkastelu. H\u00e4nen ty\u00f6ns\u00e4 on usein poliittista ja Petit&#8217;a kiinnostaa demokratian toteutuminen niin yhteiskunnassa kuin n\u00e4ytt\u00e4m\u00f6ll\u00e4kin, vuorovaikutuksessa yhteis\u00f6n ja yleis\u00f6n kanssa.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Teoksen suomalais-ranskalaiseen ty\u00f6ryhm\u00e4\u00e4n kuuluvat lis\u00e4ksi valosuunnittelija Jukka Huitila, puvustaja-lavastaja Heidi Kesti sek\u00e4 ranskalainen \u00e4\u00e4nisuunnittelija Pom Bouvier B. Teoksen tuotannosta vastaavat oululainen Flow Productions yhteisty\u00f6kumppaninaan ranskalainen Fabrik Nomade Production. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\n<p align=\"JUSTIFY\">\n<p align=\"JUSTIFY\">\n<p align=\"JUSTIFY\">\n<style type=\"text\/css\"><!--\nP { margin-bottom: 0.21cm; }A:link { color: rgb(0, 0, 255); }\n--><\/style>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in suomi. Tanssitaiteilija Pirjo Yli-Maunulan ja ranskalaisen tanssija-koreografi William Petit&#8217;n uusi duetto Scars \u2013 Breaking the barriers of intimacy on rajun intiimi teos, joka koskettaa rajoja laajasti \u00e4\u00e4rimm\u00e4isest\u00e4 herkkyydest\u00e4 raadolliseen lihallisuuteen. Teos saa ensi-iltansa Oulussa Kulttuuritalo Valveella perjantaina 1.11.2013 klo 19.00. Muut esitykset Valvesalissa lauantaina 2.11. ja sunnuntaina 3.11. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1595","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-ajankohtaista","7":"entry"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/flowprod.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/flowprod.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/flowprod.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flowprod.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flowprod.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1595"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/flowprod.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5049,"href":"https:\/\/flowprod.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1595\/revisions\/5049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/flowprod.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/flowprod.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/flowprod.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}